Hasta el 26 de junio de 2022

Por José Belló Aliaga

Se ha presentado en el Teatro La Latina, la obra “Ser o no ser”, versión producida por Okapi Producciones, dirigida por Juan Echanove que también la protagoniza junto a Lucía Quintana, Ángel Burgos, Gabriel Garbisu, David Pinilla, Eugenio Villota y Nicolás Illoro.

Presentación de la obra Ser o no ser, interpretada y dirigida por Juan Echanove, en el Teatro La Latina de Madrid, y del elenco

“Ser o no ser” es la obra maestra de su director, Ernst Lubitsch. Es una sátira cinematográfica en la que ironizaba hasta el delirio sobre el Nazismo.

La acción se desarrolla en Varsovia, en agosto de 1939

La Compañía teatral del matrimonio Tura se instala en un teatro para ensayar ¡Gestapo!, una obra que satiriza la amenaza mundial que suponen Hitler y el nazismo.

A la vez, representan Hamlet, cuyo verso “ser o no ser” será la clave de un affaire extraconyugal. Pero los problemas se les multiplicarán en todos los órdenes: las autoridades polacas prohíben estrenar ¡Gestapo! Para evitar represalias de Hitler; lo que no impedirá que Alemania invada Polonia.

El profesor Siletsky, un espía al servicio de la Gestapo, está a punto de entregar una lista con el nombre de los colaboradores de la Resistencia. Joseph Tura (Juan Echanove), actor polaco y marido de la actriz María Tura (Lucía Quintana), intentará evitarlo. Con la ayuda de los actores de su compañía, se harán pasar por el cruel coronel Erhardt y por Siletsky para entrar en el cuartel general de la SS.

Con el teatro semidestruido por los bombardeos como centro de operaciones, los actores de la Compañía tendrán que ingeniar una doble trama teatral, de guardarropía y suplantación, para desactivar la entrega de un documento que acabaría con la Resistencia y para huir de Polonia a Inglaterra, tierra de Shakespeare.

Esto supone que sean ellos mismos quienes, en un alarde interpretativo, se hagan pasar por nazis. En medio de esta peripecia, los Tura tendrán que solventar la irrupción en su matrimonio de un joven aviador de la R.A.F., que ha convertido su vida conyugal en un vaudeville: aún más teatro.

La obra podrá verse hasta el 26 de junio de 2022.

Reparto

Juan Echanove
Lucía Quintana
Ángel Burgos
Gabriel Garbisu
David Pinilla
Eugenio Villota
Nicolás Illoro

Ficha artística

Dirección: Juan Echanove
Adaptación: Bernardo Sánchez según versión teatral de Nick Whitby
Guion original: Edwin Justus Meyer y Melchior Lengyel
Diseño de escena y vestuario: Ana Garay
Diseño de iluminación: Carlos Torrijos
Diseño de videoescena: Bruno Praena
Técnico sonido y vídeo: Natalia Moreno
Producción y regiduría: Carmen Macua
Jefe técnico: Jose Gallego
Ayudante de escenografía: Isi López
Ayudante de vestuario: Ana Belén Cortes

Una producción de José Velasco basada en la comedia de Ernst Lubitsch para 20TH CENTURY FOX

José Belló Aliaga