EL ICEX ALEMÁN RECOMIENDA A LOS COMPRADORES ALEMANES ESPAÑA ORIGINAL 2008

Bajo el título "El escaparate para especialidades", la revista alemana Tapas publica un artículo en el que da a conocer la segunda edición de ESPAÑA ORIGINAL, la Feria Nacional de las Denominaciones de Origen y otros productos agroalimentarios de calidad, que se celebrará en Ciudad Real los días 13, 14 y 15 de mayo de 2008.

La revista, cuyo editor es el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), en su artículo invita a los "profesionales del sector Real-Food nacional e internacionales" a que acudan a ESPAÑA ORIGINAL 2008 "para que descubran productos regionales".

Según esta publicación, cuya edición es exclusiva para el mercado alemán, "España tiene 105 denominaciones de origen y datos geográficos protegidos, que la hacen uno de los países líderes de denominación de origen en Europa junto con Italia y Francia".

ESPAÑA ORIGINAL da a conocer multitud de productos

"Algunos productos exportados son conocidos en todo el mundo, como el queso manchego o las variaciones del jamón ibérico, pero otros productos españoles están por descubrir, sobre todo en el extranjero". Según el artículo, ESPAÑA ORIGINAL ofrece la oportunidad de dar a conocer multitud de productos, como por ejemplo la mantequilla cremosa de la Soria castellana o la alcachofa fina de Tudela en Navarra.

"Mayoristas y minoristas, importadores, compradores y gastrónomos nacionales e internacionales pueden conocer del 13 al 15 de mayo las especialidades españolas, extendidas en 18.700 metros. La feria se celebra en Ciudad Real, Castilla-La Mancha, a una hora de Madrid con el AVE", informa.

Según la publicación alemana "para los participantes de comercio y gastronomía ESPAÑA ORIGINAL es la oportunidad de descubrir novedades: productos originales de empresas pequeñas para consumidores, a quienes les gusta gastar más dinero para obtener una buena calidad, una tendencia nueva en el mercado. Muchos expositores todavía solo están representados en España buscando contactos en los mercados extranjeros".

Más de 40.000 contactos de negocios

Tapas resalta los "más de 40.000 contactos de negocios que tuvo la primera edición de ESPAÑA ORIGINAL. "Vinieron aproximadamente 28.000 visitantes a Ciudad Real, 12.500 de éstos eran profesionales de sector de la alimentación; 363 compradores de España y 315 compradores del extranjero. Alemania junto con Italia, México, Japón y Bélgica fueron los países que más asistieron a la feria".

Asimismo, explica que "como España Original se celebra en Castilla- La Mancha, una gran parte de los productos provienen de esta zona. La Mancha ofrece una gama amplia de productos, como por ejemplo tres aceites de oliva diferentes, el azafrán famoso de La Mancha, ajo de color lila y sabroso, melones verdes y dulces, berenjenas marinadas, arroz crujiente de Calasparra, miel olorosa de Alcarria y bombones de mazapán de Toledo, hasta carne de cordero y vacuno, y por supuesto el queso manchego y el jamón ibérico. También productos con el sello biológico serán exhibidos en la feria.

Información sobre la oferta española en alimentación

La revista da a conocer a los profesionales alemanes del sector agroalimentario (importadores, distribuidores, centrales de compras de la gran distribución, etc) una información detallada sobre la oferta española en alimentación.

Se trata de una publicación muy valorada por sus lectores. Su objetivo consiste fundamentalmente en despertar interés en el comercio agroalimentario y la prensa especializada alemana por los productos españoles de alimentación.

Tapas tiene una difusión en Alemania de 6.350 ejemplares y se distribuye asimismo en Austria (600 ejemplares) y Suiza (500 ejemplares).

La revista Tapas ofrece al lector una visión comercial de la oferta exportadora española y es remitida, entre otros, a los directivos de compras de la gran distribución y a las principales publicaciones especializadas, tanto en la distribución agroalimentario, como en el sector gourmet.